Kolega kapitana Gregsona z wydziału narkotykowego prosi Holmesa o przygotowanie idealnego napadu wewnątrz mocno uzbrojonego i praktycznie nie do włamania posiadłości sprzedającego narkotyki gangu motocyklowego. Również, kiedy Watson pomaga Fionie Helbron (Betty Gilpin), której pomogła przy niedawnej sprawie, dokonuje zaskakującego odkrycia o Holmesie.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Gościnnie:
Betty Gilpin (Fiona Helbron)
Marc Menchaca (detektyw Ryan Dunning)
Zabryna Guevara (detektyw Lisa Hagen)
Matt Servitto (kapitan Will Lombardi)
Happy Anderson (Nick Farris)
Jonathan Louis Dent (technik CSU)

Scenariusz: Richard C. Okie
Reżyseria: John Polson