Wszystko zaczyna się rozpadać jak Jake zmaga się z prowadzeniem dwóch żyć: nauczyciela i podróżnika w czasie. Kiedy życie Sadie jest zagrożone, Jake musi dokonać strasznego wyboru, co pozostawia Billa z własnymi sprawami. Lee Harvey Oswald podejmuje kroki, które prowadzą go w kierunku swojego przeznaczenia.