Kiedy Gorver podróżuje do Chicago, aby wreszcie otrzymać zeznanie od Claya Maxwella odnośnie zabicia swojej żony, Chin i Kono są trzymani na muszce przez dwóch zabójców, którzy nie mają pojęcia, że oni są policjantami.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Mykelti Williamson (Clay Maxwell)
Jonell Kennedy (Leann Stockwell)
Marshall Allman (Jeremy)
James Harvey (Luke)

Scenariusz: Peter M. Lenkov i Eric Guggenheim
Reżyseria:  Stephen Herek