Oddana walce z nowymi zagrożeniami nowej epoki atomowej w następstwie II wojny światowej, Peggy musi teraz podróżować z Nowego Jorku do Los Angeles, aby wykonać najbardziej niebezpieczne zadanie do tej pory. Ale nawet jak odkrywa nowych przyjaciół, nowy dom — i być może nawet nową miłość — dowie się, że jasne światła powojennego Hollywood maskują o wiele bardziej złowieszcze zagrożenie dla każdego kogo poprzysięgła chronić.

Obsada: Hayley Atwell jako Agentka Peggy Carter, James D'Arcy jako Edwin Jarvis, Enver Gjokaj jako szef Daniel Sousa, Wynn Everett jako Whitney Frost, Reggie Austin jako Jason Wilkes, i Chad Michael Murray jako szef Jack Thompson.

Guest starring are Currie Graham jako Calvin Chadwick, Lotte Verbeek jako Ana Jarvis, Lesley Boone jako Rose, Sarah Bolger as Violet, Bridget Regan jako Dottie Underwood, Sean O'Bryan jako Det. Andrew Henry, John Gilbert jako starszy kasjer, Kurtwood Smith jako Vernon Masters, Edward Deraney jako agent SSR #1, Kevin Ashworth jako Agent Fisher, Angela Cristantello jako recepcjonistka, Bruce Katzman jako patolog, Alex Alcheh jako nowy policjant, Matt Braunger jako technik laboratoryjny SSR i Jonathan Lavallee jako dowodzący oficer.

"The Lady in the Lake" napisał Brant Englestein, a wyreżyserował Lawrence Trilling.