Kolejnym przestępcą, który w niejasnych okolicznościach powraca do współczesności, jest Cal Sweeney. Mężczyzna przed laty został skazany za rabunki. Kryminalista dokonuje napadu na jedną z placówek bankowych w San Francisco. Kiedy nie wszystko idzie po jego myśli, postanawia wziąć zakładników. Rebecca nie może dopuścić, aby świadkowie zdarzenia poznali jego prawdziwą tożsamość. Detektyw decyduje się pomóc w ucieczce Calowi, aby zachować w tajemnicy śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia skazańców z Alcatraz.