Mając dość kaczych piskląt wokół domu, Claire i dzieci korzystają z okazji, aby pomóc przyspieszyć opuszczenie przez kaczki gniazda, kiedy Phil wyjeżdża, aby odwiedzić Alex na studiach. Tymczasem Jay pomaga Mitchowi z pidżama party Lily z jej przyjaciółmi z jej wietnamskiej grupy tanecznej. Gloria i Cam są zajęci skokiem na ostry pieprz starannie zaaranżowanym przez Manniego w celu sprostania terminowi wielkiej dostawy ostrego sosu.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Janet Song jako pani Tran, Spencer Ward jako dziecko, Asia Jackson jako student w sukience na bal, Christopher Avila jako student, Michele Panu jako Sarah i Victoria Oscar jako turysta.

“Spread Your Wings” napisali Vanessa McCarthy i Ryan Walls, a wyreżyserował James Bagdonas.