Kiedy Bob urządza kolację, aby zacieśnić więzi ze swoim nowym przyjacielem, Gayle korzysta z okazji, aby przedstawić swojej rodzinie jej nowy obiekt westchnień. To czego nie wie to, że Louise ma długoletnią waśń z chłopakiem Gayle i jej siostrzenica nie powstrzyma się przed niczym, aby ich rozdzielić. Katastrofa ma miejsce jak Bob próbuje zaimponować swojemu nowemu kumplowi, a dzieci podejmują działania.

Obsada: H. Jon Benjamin jako Bob; Dan Mintz jako Tina; Eugene Mirman jako Gene; John Roberts jako Linda; Kristen Schaal jako Louise; Larry Murphy jako Teddy

Gościnnie: Megan Mullally jako Gayle; David Herman jako pan Frond; Rob Huebel jako Steve