Holmes i Watson poszukują hakera komputerowego odpowiedzialnego za trzy morderstwa, w tym śmierć rosyjskiego miliardera, który odwiedzał Nowy Jork. Również Joan jest zaskoczona otrzymaniem wyłącznego zaproszenia na kolację z ojcem Sherlocka.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Powracające role:
Robert Capron                                                (Mason)

Gościnnie:
Josh Cooke (Phil Balsam)
Betty Gilpin (Fiona Helbron)
John Ventimiglia (Harry Magarac)
Cindy Cheung (Cindy Park)
Olga Berezhnaya (Lili Mirojnick)
Michelle Duffy (Carol Finelli)
Tom Wopat (John Soble)
Alexander Sokovikov (Maxim Volotov)
Val Rich (stzrelec)
Kirill Nikiforov (kierowca)

Scenariusz: Robert Hewitt Wolfe
Reżyseria: Guy Ferland