Holmes i Watson badają zabójstwo, w którym ofiara została zamordowana w sposób przypominający zbrodnie niesławnego, i już skazanego, seryjnego mordercy. Również Sherlock i Joan uczą detektywa Bella na policyjny egzamin na sierżanta, co doprowadzi do awansu i wyśle go na inny posterunek.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Powracające role:
Jordan Gelber (patolog Hawes)

Gościnnie:
Seamus Mulcahy (Ernie Jacobs)
Noah Bean (Craig Crismund)
Michael Pemberton (strażnik)
Eisa Davis (ginekolog)
Andrew Guilarte (ochroniarz)
Michael O’Keefe (Hudson Wayne Greer)
Megan Sikora (Jennifer Crismond)
David Alan Basche (Warren Clift)
Nneka Okafor (recepcjonistka)
Danielle Lee Greaves (pielęgniarka)

Scenariusz: Nick Thiel
Reżyseria: Christine Moore