Pobity Radek spędza noc w szpitalu pod opieką Natana. Mieszkańcy Wadlewa nie domyślają, że proboszcz pieniądze zebrane podczas mszy przekazuje Skowronkowi - spłaca w ten sposób raty parafian. Tymczasem pewny siebie Damian odwiedza Paulinę i wręcza jej drogi prezent. Akurat przychodzi w chwili, gdy weterynarz świętuje z Norbertem rocznicę ich pierwszej randki. Między mężczyznami dochodzi do bójki. Wiktoria pod pretekstem wspólnego wyjścia na tańce organizuje Emilce randkę. Jej plany psuje ksiądz, który po kolejnych pogróżkach Damiana prosi panią sołtys o pomoc.