Max i jego zauroczenie (Rumer Willis) są w niebezpieczeństwie, kiedy nieudany napad na bank prowadzi zespół do ustalenia, że przestępcy mieli bardzo niespodziewane motywy. Tymczasem Danny zostaje skazany na trudne zadanie pójścia na ratunek jednej z najpiękniejszych kobiet na świecie, kiedy stalker prześladuje jedną z modelek Victoria’s Secret.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Brian Yang (Charlie Fong)
Teilor Grubbs (Grace Williams)

Gościnnie:
Rumer Willis (Sabrina Lane)
C. Thomas Howell (Martin Cordova)
Alan Rowe (Makani Jacobs)
Lochlyn Munro (Jim Rogers)
Julianne Sojot (Megan)
Jennifer Sojot (Donna)
Peter Togawa (Doktor)
Kesha Diodato (pielęgniarka)
Virginia Jones (pielęgniarka)
Behati Prinsloo (ona sama)
Billy Malone (Arlo)
Jacquelyne Jablonski (Nina)
Jasmine Tookes (Monique)
Z Zoccolante (Denise Pope)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)

Scenariusz: Bill Haynes
Reżyseria: Gwyneth Horder-Payton