Kiedy ojczym Watson (John Heard) pisze powieść kryminalną opartą na jej pracy z Holmesem bez jej wiedzy, problem leżący u podstaw ich relacji zostaje ujawniony. Również, jak Holmes i Watson badają morderstwo emerytowanego agenta FBI, odkrywają, że śmierć mężczyzny jest związana z nierozwiązaną sprawą z kariery ofiary.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Gościnnie:
John Heard (Henry Watson)
Ally Ioannides (Cassie)
Raphael Sbarge (Richard Davenport)
Kathryn Erbe (Nancy Davenport)
Kristine Nielsen (Sheila Underhill)
Sarah Cetrulo (Mina Davenport)
Genson Blimline (majster budowy)
J. Bernard Calloway (Vince)

Scenariusz: Tamara Jaron
Reżyseria: Guy Ferland