W teraźniejszym Paryżu, Martin przygotowuje Kate do niebezpiecznej misji, gdzie Simon nie jest pewien czy może sobie poradzić. W Pradze, Gabi konfrontuje się z agentami wywiadu odnośnie Martina Oduma. Ona wie, że coś ukrywają. W 2001 roku w Pradze, Ballard i Gabi odkrywają, że Dmitry ma wrażliwy punkt. W 1894 roku w Anglii, Alex zostaje zwerbowany na dobre stanowisko, ale odkrywa, że to pojawia się z osobistą ofiarą.

Reżyseria: Jon Jones
Scenariusz: Chris Levinson