Jane (Gina Rodriguez) i Rafael (Justin Baldoni) są nadal w sprzeczności ze sobą jak zamierzają świętować pierwsze Boże Narodzenie Mateo. Jane odkrywa, że stypendium, którym myślała, że została nagrodzona nie jest wystarczające i teraz musi znaleźć sposób, aby zapłacić za szkołę. Rogelio (Jaime Camil) zatrudnił stażystę i ma problemy z zaufaniem mu. Petra (Yael Grobglas) zmaga się z najnowszym dramatem, w której jej matka he wpakowała. Tymczasem Michael (Brett Dier) próbuje znaleźć matkę Luisy, która według niego teraz nie jest martwa i może być zaangażowana w sprawę Sina Rostro.

Andrea Navedo i Ivonne Coll również występują.

Reżyseria: Uta Briesewitz
Scenariusz: Paul Sciarrotta i Carolina Rivera