Morland oferuje działanie jako jeden z „nieregularnych” konsultantów swojego syna, aby mógł udostępnić Sherlockowi i Joan swoje znaczące środki i pomóc im rozwiązać sprawę.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Powracające role:
Edoardo Ballerini (Agent Lukas Muller)

Gościnnie:
John Shea (Bill Wellstone)
Reed Diamond (Joel Fitzgerald)
Jakob Von Eichel (Pierre Gagnier)
Michael Esper (Donald Pruitt)
Celia Keenan-Bolger (Amber Bova)
Joel Marsh Garland (menadżer)
Ted Koch (pan Adler)
Andrew Breving (szef)
John Jellison (stary mężczyzna)
Will Cobbs (oficer ESU #1)
Jonathan Sale (oficer ESU #2)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Aaron Lipstadt