Coleen dołącza do Johna i swoich kolegów z sił powietrznych przy corocznej tradycji śpiewania zbereźnych świątecznych piosenek. Również Joan próbuje wyrwać pierwsze święta Larka od Jen i Grega, a Samantha dostaje wszy od Mikołaja w centrum handlowym. Tyler ogłasza swoje plany co do studiów.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan)
James Brolin (John)
Zoe Lister-Jones (Jen)
Colin Hanks (Greg)
Angelique Cabral (Colleen)
Thomas Sadoski      (Matt)
Betsy Brandt (Heather)
Dan Bakkedahl      (Tim)
Niall Cunningham      (Tyler)
Holly J. Barrett (Samantha)
Giselle Eisenberg (Sophia)

Powracające role:
Hunter King (Clementine)

Gościnnie:
Ashley Wolff (Jenna)
Bella Shepard (Lexie)
Donovan Scott (Santa)
Sean Poolman (Darryl)

Scenariusz: Barbara Adler
Reżyseria: Phil Traill