Thackery (Clive Owen) przedstawia nowego rodzaju lek dla jego nietrzeźwego oddziału. Brockhurst (Fred Weller) domaga się powrotu swoich „dziewczyn”. Relacja Gallingera (Eric Johnson) z jego żoną (Maya Kazan) i relacja Bertiego (Michael Angarano) z Genevieve (Arielle Goldman) zmierzają w zaskakujących kierunkach. Cornelia (Juliet Rylance) prezentuje dowód na wykroczenia spółki Henry’emu (Charles Aitken). Burzliwe małżeństwo Barrowa (Jeremy Bobb) osiąga punkt kulminacyjny. Thackery wykonuje operację plastyczną na Abby (Jennifer Ferrin).

Scenariusz: Steven Katz
Reżyseria: Steven Soderbergh