Książę Mustafa odnajduje kupca, który miał przygotować na niego atak. Mężczyzna zostaje podstępnie otruty, ale wcześniej obarcza winą jednego ze sług Rüstema - Aziz agę. Mustafa otwarcie wypowiada wojnę Hürrem i Rüstemowi. Cecilia stawia wszystko na jedną kartę i po rozmowie z sułtanką trafia do haremu księcia Selima. Jej nowe imię to Nurbanu. Hürrem nie może pogodzić się z tym, że jej młodość zaczyna przemijać.