Kiedy Jen przecina sobie palec i Greg zabiera ją do szpitala, wreszcie mają po raz pierwszy czas sam nad sam od wielu miesięcy. Również John zabiera Samanthę i Sophię do restauracji, gdzie wszystkie jest nazwane po uczuciach, a Heather daje Timowi seksowny prezent na rocznicę, gdzie Sophia zostaje ukarana po tym jak Heather słyszy jej przysięgę.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan)
James Brolin (John)
Zoe Lister-Jones (Jen)
Colin Hanks (Greg)
Angelique Cabral (Colleen)
Thomas Sadoski      (Matt)
Betsy Brandt (Heather)
Dan Bakkedahl      (Tim)
Niall Cunningham      (Tyler)
Holly J. Barrett (Samantha)
Giselle Eisenberg (Sophia)

Gościnnie:
Phoebe Neidhardt (hostessa)
Lilan Bowden (kelnerka)
Tamika Simpkins (pielęgniarka)
Richard Voigts (jęczący mężczyzna)
Delpaneaux Wills (ratownik)
Jon Daly (Steffan)
Jean-Pierre Romano (zdrowy mężczyzna)

Scenariusz: Alex Sulkin
Reżyseria: Fred Goss