W kuchni Polaków pojawia się wygrana przez Joannę lodówka. Jerzy próbuje więc oddać starą, ale w efekcie zostaje z niczym. Ela chce pojechać z nowo poznanym chłopakiem, Hubertem, na dwudniowy wypad. Joanna i Jerzy nie mogą się na to zgodzić. Tymczasem Ela spędza już romantyczny wieczór z Maćkiem.