Holden i załoga walczą o przetrwanie na mocno uszkodzonym promie. Miller odkrywa wskazówki odnośnie Julie Mao, jak racjonowanie wody ma miejsce na stacji Ceres. Na Ziemi, zastępca podsekretarza ONZ Chrisjen Avasarala przesłuchuję belterskiego terrorystę.