„The Grinder: New Orleans” — spinoff oryginalnego przebojowego serialu, prosi Deana, aby nakręcić scenę, która da zakończenie jego ukochanej postaci, Mitchowi Grinderowi. Nic dziwnego, że Dean zmaga się z byciem zastąpionym przez jego telewizyjnego brata, Rake’a (gościnnie Timothy Olymphant). Tymczasem Stewart, który również czuje się zastąpiony przez swojego brata w oczach Ethana, korzysta z okazji, aby Dean wrócił do aktorstwa i przestał go irytować.

Obsada: Rob Lowe jako Dean Sanderson, Jr.; Fred Savage jako Stewart Sanderson; Mary Elizabeth Ellis jako Debbie Sanderson; William Devane jako Dean Sanderson Sr.; Hana Hayes jako Lizzie Sanderson; Connor Kalopsis jako Ethan Sanderson; Natalie Morales jako Claire.

Gościnnie: Jason Alexander jako Cliff Bemis i Timothy Olyphant jako Rake Grinder