„Nie mógł przewidzieć, że to przemieni się w partnerstwo jak się stało” — mówi twórca serialu Rob Doherty. „Jest absolutnie wdzięczny Joan. On, jak inni w życiu Sherlocka, miał poczucie, że pozbędzie się Joan dość szybko, i ku zaskoczeniu wszystkich, jej udało się nie tylko zatrzymać, ale wejść w jego życie”.

Joan, z drugiej strony, obdarza Morlanda zdrową dawką nieufności po wysłuchaniu wszystkich gorzkich komentarzy Sherlocka przez lata. „Tutaj rzeczywiście są pewne podejrzenia ze strony Joan” — mówi Doherty. „Dwójka Morlandów nie wydaje się zgadzać, i zaczyna być zaniepokojona możliwością pojednania się tej dwójki”.

Kiedy Joan przygląda się historii Morlanda, odkrywa jego zaskakującą stronę, taką, która jest sprzeczna z zaniepokojonym rodzicem, którego widzieliśmy do tej pory. „Zamierzamy zacząć grzebać w tym” — obiecuje Doherty. „Zobaczymy kogoś kto jest nieco inny”.

Teraz po prostu nie mów Sherlockowi!