Napięcie w Camelocie staje na głowie, kiedy Merlin, teraz pod kontrolą Artura, dostarcza ultimatum Emmie: przekazanie sztyletu Mrocznego i iskry Prometeusza albo zabije całą jej rodzinę. Nie chcąc się poddać, Emma i nasi bohaterowie stawiają czoła Arturowi, Merlinowi i Zelenie w epickiej bitwie na magię i silną wolę. Właśnie jak cel jest w zasięgu wzroku, Emma jest zmuszona podjąć bolesny wybór, którego nikt się nie spodziewa. Wracając do Storybrooke, ciążą Zeleny tajemniczo przyspiesza i Hak podejmuje się nowych i rozpaczliwych starań, aby uzyskać odpowiedź od Czarnego Łabędzie.

Obsada: Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret, Jennifer Morrison jako Emma Swan, Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina, Josh Dallas jako Książę z Bajki/David, Emilie de Ravin jako Belle, Colin O’Donoghue jako Hak, Jared S. Gilmore jako Henry Mills, Sean Maguire jako Robin Hood, Rebecca Mader jako Zła Czarownica z Zachodu/Zelena i Robert Carlyle jako Rumplestiltskin/pan Gold.

Gościnnie: Beverley Elliott jako Granny, David-Paul Grove jako Doc, Micahel Coleman jako Happy, David Anders jako Dr Whale, Ingrid Torrance jako pielęgniarka Ratched, Elliot Knight jako Merlin, Liam Garrigan jako król Artur i Joana Metrass jako Ginewra.

“Birth” napisali David H. Goodman & Jerome Schwartz, a wyreżyserował Eagle Egilsson.