Pokój zostaje złamany, Danes zagraża Wessexowi, a ogromna burza szaleje. Uhtred umieszcza się na śmiałej dyskretnej misji, aby oskrzydlić Duńczyków i zniszczyć ich statki, ale to w procesie przyciąga uwagę Ubby i zostaje wyzwany na pojedynek na śmierć. Jak mówi się, że chłopiec nigdy nie powinien walczyć z Ubbą, jego szanse z człowiekiem górą wyglądają kiepsko.