W teraźniejszości w Paryżu, Kate jest zbiegiem w wyniku jej powiązania z brutalnym atakiem. Martin umieszcza ją w ukryciu i próbuje wykorzystać Ninę (Kelly Overton), aby wydostać Kate z tarapatów. Tymczasem Ballard poznaje pewne użyteczne informacje od Ilyany, co może doprowadzić go do Martina. W 2001 roku w Pradze, kiedy Ilyana prosi Dmitriego o niebezpieczną przysługę, on oferuje jej umowę zamiast tego. I Tamir próbuje ocalić swoją własną skórę przez wykorzystanie dowodu, który może pomóc Ballardowi i Gabi wreszcie dopaść Dimitriego.

Reżyseria: Alrick Riley
Scenariusz: Andrew Chapman