Claire i Phil mają pełne ręce roboty, kiedy Luke zostaje aresztowany za jazdę bez prawa jazdy, a potem przyłapują Alex jak wykrada się z monopolowego, ale na szczycie tego wszystkiego jest Phil radzący sobie z jakimiś osobistymi niepewnościami. Gdzie indziej, Cami próbuje przekonać Glorię, aby odtworzyła i sprzedała sos swojej rodziny, kiedy Mitch pomaga Jayowi nakręcić wideo, aby towarzyszyć przy rozdaniu nagród Titan of Industry. I Haley i Dylan mają niezręczne spotkanie z Andym i Beth w kinie.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Spenser McNeil jako Reuben, Adam DeVien jako Andy, Reid Ewing jako Dylan, Jeremy Scott Johnson jako Andrew, Matt McGrath jako Simon, Laura Ashley Samuels jako Beth, Brooke Sorenson jako Tammy, Jarard Kings jako lodziarz, Michele Panu jako Sarah, Jill Remez jako hostessa, Johnny Ray Meeks jako widz w kinie, Marissa Caprielian jako klientka i Shanna Strong jako słodka dziewczyna.

“The More You Ignore Me” napisała Vali Chandrasekaran, a wyreżyserowała Gail Mancuso.