Walcząc z nerwami, Thackery przygotowuje się do próby oddzielenia Zoyi i Niki przed pełną widownią. Po otrzymaniu niespodziewanego prezentu od swojego teścia, Cornelia uczestniczy w balu charytatywnym dla nowego Knick z innymi znajomymi gośćmi. Barrow pozbywa się zagrożenia. Opal psuje dobry nastrój Robertsonów. Algernon dostaje od dawna wyczekiwaną uwagę w chirurgicznym teatrze, ale komplikacje mają miejsce.

Scenariusz: Jack Amiel & Michael Begler
Reżyseria: Steven Soderbergh