Badając eksplozję, która zabija dwójkę ludzi, Sherlock odkrywa przestępstwo, które zostało niezauważone przez wiele lat. Tymczasem Watson zachęca Sherlocka, aby wreszcie wybrał sponsora.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Thomas Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Lisa Edelstein (Heather Vanowen)
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
Earl Wheeler (Donnie Keshawarz)
Deepa Purohit (Himali Singh)
John Pankow (Edgar Knowles)
Adam Mucci (Rennie James)
Rufus Collins (Adrian)
Dan Bittner (Dave Preston)
Charles Socarides (Royce Maltz)
Vendant Gokhale (Pradeep Singh)
Steve Cirbus (saper)
Ellen Harvey (menadżer banku)
Cari Vujcec (leczący się uzależniony)
Lobbyist (Tom Titone)

Scenariusz: Jeffrey Paul King
Reżyseria: Andrew Bernstein