W czasie przygotowywania się do konferencji, dr James zostaje zaskoczony przez politykę w miejscu pracy. Przestępczyni (Rhea Perlman) z rakiem, i historią śmiałych ucieczek, pojawia się na oddziale. Kiedy jego matka (Ivone Coll) składa wizytę, Patsy prosi Dawn, aby udawała kogoś kim nie jest. Teściowa DiDi (Gloria Leroy) pojawia się w Billy Barnes, aby poddać się leczeniu, co rozpala rodzinną waśń.

Scenariusz: Mark V. Olsen & Will Scheffer
Reżyseria: Miguel Arteta