Liv (Rose McIver), detektyw Babineaux (Malcolm Goodwin) i Ravi (Rahul Kohli) badają tajemniczą śmierć trenera koszykówki. Liv, po spożyciu mózgu nadgorliwego trenera, daje Majorowi (Robert Buckley) tak bardzo potrzebną gadkę motywacyjną. Tymczasem, sprawy stają się nieco szalone, kiedy Blaine (David Anders) i Ravi są zmuszeni pracować razem, aby odtworzyć lekarstwo. Na koniec, detektyw Babineaux otrzymuje zaskakującą wizytę wdowy Suzukiego, Helen.

Reżyseria: Michael Fields
Scenariusz: Bob Dearden