Marysia z Michałem przyjeżdżają do Wadlewa. Na powitanie dobiega ich z domu Śmiałków nieprzyjemna rozmowa Emilki i Bartka. Zamiast spędzić romantyczne chwile przyjezdni muszą wysłuchać narzekań skłóconych i niezadowolonych ze swojego związku małżonków. Tymczasem we Wrocławiu wystrojona Beata spotyka się w Barbarianie z Cyrylem. Gdy tylko mężczyzna dowiaduje się, że spotkał dziewczynę chętną na seks bez zobowiązań, proponuje, by poszli do jej mieszkania. Dla niej to okazja na zrealizowanie swojego planu.