Po jej dramatycznym ratunku z innej planety, Simmons nadal zmaga się ze swoją gehenną i ujawnia jak musiała walczyć o swoje życie w brutalnym nowym świecie.

Obsada: Clark Gregg jako dyrektor Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Brett Dalton jako Grant Ward, Chloe Bennet jako Agent Daisy Johnson, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons, Nick Blood jako Agent Lance Hunter, Adrianne Palicki jako Agent Bobbi Morse, Henry Simmons jako Agent Alphonso “Mack” Mackenzie i Luke Mitchell jako Lincoln Campbell.

Gościnnie: Dillon Casey jako Will Daniels.

”4,722 Hours” napisali Craig Titley, wyserował Jesse Bochco.