Tim i Heather niezamierzenie czynią sprawy niesamowicie niezręcznymi dla Tylera, kiedy sprowadza swoją wspaniałą nową dziewczynę, Clementine (Hunter King), spotyka rodzinę. Również Matt i Colleen zostają przyłapani na migdaleniu się w biurze przez ich nieznośnego współpracownika, Willa (Ken Marino). Jen i Greg ślubują sobie, że nie staną się bekteriofobami, a John kupuje Sophii komórkę za plecami jej rodziców.

Stała obsada:
Dianne Wiest (Joan)
James Brolin (John)
Zoe Lister-Jones (Jen)
Colin Hanks (Greg)
Angelique Cabral (Colleen)
Thomas Sadoski      (Matt)
Betsy Brandt (Heather)
Dan Bakkedahl      (Tim)
Niall Cunningham      (Tyler)
Holly J. Barrett (Samantha)
Giselle Eisenberg (Sophia)

Gościnnie:
Ken Marino (Will)
Martin Starr (Oscar)
Da'Vine Joy Randolph (Janice)
Hunter King (Clementine)
Anthony Turpel (Max)

Scenariusz: Rolin Jones
Reżyseria: Claire Scanlon