Uczestnictwo zespołu w corocznym Biegu w Czerwieni zostaje przerwane, kiedy bosman zostaje znaleziony martwy w Francuskiej Dzielnicy po przedawkowaniu narkotyków.

Stała obsada:
Scott Bakula      (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black      (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan      (agent specjalny  Meredith “Merri” Brody)
Rob Kerkovich      (kryminolog Sebastian Lund)
Shalita Grant (Sonja Percy)
Daryl ‘Chill’ Mitchell (śledczy informatyk Patton Plame)
CCH Pounder (Dr. Loretta Wade)

Gościnnie:
Steven Weber (radny Douglas Hamilton)
Lawrence Adimora (Kendrick Lewis)
Nelson Lee (Roger Liu)
Sunil Malhotra (Vinjay Singh)
Camille Balsamo (podoficer Sofia Velez)
Caroline Hebert (podoficer Kelsey Weaver)
Tim J. Smith (Anthony Cousins)
Dustan Costine (Vincent)
Dawntavia Bullard (młoda Sonja)
Dawn C. Hamil (młoda Marion)
Chris Marroy (doradca Hamiltona)
Chima Chekwa (zbir)
Brandon Cunningham (obserwujący chłopak)

Scenariusz: David Appelbaum
Reżyseria: Leslie Libman