Arthur i Dash łączą siły, aby pomóc młodej dziewczynie z kiepskim zdrowiem, która jak się obawiają jest ofiarą, którą widzą w swojej kolejnej wizji. Chociaż współczesna technologia może ją ocalić, społeczność, w której żyje zakazuje używania takiego sprzętu. Kiedy Vega i Agatha wkraczają do sprawy, każdy musi pracować razem.

Obsada: Stark Sands jako Dash, Meagan Good jako detektyw Lara Vega, Nick Zano jako Arthur, Wilmer Valderrama jako Will Blake, Laura Regan jako Agatha, Daniel London jako Wally, Li Jun Li jako Akeela, Zhane Hall jako Rico.

Gościnnie: Kenneth Mitchell jako Brian, Taylor Nichols jako Dr Gage, Audrey Marie Anderson jako Gabby, TJ Linnard jako Fetts, James Tyce jako Stew, Demord Dann jako Kenny, Rhys Fleming jako Katie