Książka Online wysyła zespół do zaawansowanego technologicznie obiektu badawczego, gdzie naukowcy zostali przemienieni w bezmyślnych potworów przez jakieś dziwne źródło mocy w laboratorium ośrodka. Jednak kiedy odkrywają artefakt, okazują się utknąć w pętli czasowej.

Reżyseria: Jonathan Frakes
Scenariusz: Jeremy Bernstein