Stary przyjaciel Bairda startuje na stanowisko burmistrza małego miasteczka w New Hampshire i odkrywa, że zostaje uwikłany w skandal w formie zaginionego stażysty i dosłownego kontaktu z Diabłem. Baird wkrótce odkrywa, że znajduje w bitwie nie tylko o swoją własną duszę, ale również dusze wszystkich Bibliotekarzy.

Reżyseria: Jonathan Frakes
Scenariusz Paul Guyot & Holly Moyer