Po tym jak Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Garathy) odkrywają ciało zaginionego 8-letniego chłopca, przestępstwo prowadzi jednostkę wywiadowczą na serię nieprzewidzianych ścieżek. I sprawa staje się jeszcze bardziej bolesna, kiedy młoda siostra ofiary pojawia się osobiście z prośbą do Voighta (Jason Beghe), aby znalazł mordercę jej brata.

Czy Voight i reszta zespołu będą w stanie wypełnić obietnicę, którą jej daje? Zobacz klip z odcinka poniżej: