Randka Elki z Wojtkiem nie udała się. Dziewczyna czuje, że nie jest dobra w podrywaniu mężczyzn, więc słowa Sławy mogą się sprawdzić. Tymczasem Tomasz przeprasza Elkę za niezamieszczenie jej zdjęć na stronie. Do redakcji przychodzi mechanik, który poszukuje Elki. Nie wie, że Natalia go oszukała. Później zjawia się tam Wojtek. Tomasza i Mikołaja dziwi powodzenie Elki wśród mężczyzn. Dziewczyna jest zadowolona, że Wojtek nie stracił nią zainteresowania. Wyruszają we wspólną podróż.