Frank zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa. Skuty i uwięziony w celi, zdaje się być w sytuacji, z której nawet on nie potrafił znaleźć wyjścia. Wkrótce jednak wychodzi na jaw, że to tylko początek nowego zlecenia. Po pewnym czasie policjanci Ryder i Stanwick wypuszczają go i wręczają mu kopertę. Łamiąc jedną ze swoich zasad, Transporter sprawdza zawartość. Znajdująca się w środku ludzka ręka jest ostrzeżeniem dla właściciela siłowni i jego córki Ofelii. Nadawcą zaś jest niejaki Adam Smith.