Phil jest zaangażowany na całość w projekcie wykluwania kaczek z jaj, nawet budując całą zagrodę dla nich — kiedy nikt inny nie jest tak entuzjastyczny odnośnie tego projektu, a Lily jest jedyną, która została wrolowana w pomaganie mu. Tymczasem Claire jest nerwowa odnośnie przedstawienia jej nowych pomysłów na szafę Jayowi i jego twórczemu zespołowi, i to nie bez powodu jak się wydaje. I, Gloria i Manny pomagają sobie z ich odpowiednimi „miłościami”, kiedy Cameron rozwija niezdrowe przywiązanie do chłopaków z bractwa, którzy wynajmują górę ich domu.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.