Muldoon otrzymuje zaskakującą wskazówkę. Patton oficjalnie kończy z Rustym i zaczyna dokonywać posunięć. Christine czyni plany, aby opuścić Hell’s Kitchen, z albo bez Muldoona. Deidre otrzymuje nieoczekiwaną wiadomość, która zmusza ją do przyjrzenia się jej relacji z O’Bannonem.

Scenariusz i reżyseria: Edward Burns