Po tym jak Dash i Vega uświadamiają sobie, że Vega jest ofiarą w najnowszej wizji Dasha, łączą siły z kimś kto odegrał kluczową rolę w morderstwo ojca Vegi wiele lat temu. Tymczasem Arthur kopie głębiej w jego pamięci oraz swojego rodzeństwa.

Obsada: Stark Sands jako Dash, Meagan Good jako detektyw Lara Vega, Nick Zano jako Arthur, Wilmer Valderrama jako Will Blake, Laura Regan jako Agatha, Daniel London jako Wally, Li Jun Li jako Akeela, Zhane Hall jako Rico.

Gościnnie: Reed Diamond jako Henry Blomfeld, Azura Skye jako Dina Winter, Jesse Luken jako Michael, Tina Lifford jako Lily Vega, Stefan Arngrim jako bezoki mężczyzna, Colin Lawrence jako Hamilton Vega, Jennifer Cheon jako Andromeda.