To wyścig z czasem jak Martni poszukuje Kate w Paryżu. Jest przekonany, że pokojowy protest, w którym uczestniczy może skończyć się brutalnie z rąk jej przyjaciel Iftiego, chłopaka z radykalnymi przekonaniami. W 2001 roku w Pradze, Dmitry odkrywa, że kluczem, aby dostać się blisko Doku Zakayeva (Visar Vishka) może nie być jego brat Tamir (Nikola Djuricko), ale zamiast tego żona Doku, Ilyana. W 1991 roku w Litwie młody Ballard jest zaangażowany w incydent, który wpłynie na resztę jego życia.

Reżyseria: Alrick Riley
Scenariusz: Aaron Allen