Będąc fajnym ojcem jakim jest, Phil pomaga Haley przekonać Claire, aby pozwoliła Dylanowi wprowadzić się tymczasowo, ale po tym jak widzi co intymne życie razem oznacza, Phil ma poważne wątpliwości. Mitch przyjmuje tak bardzo potrzebną pracę konsultanta, która jak się po prostu okazuje jest dla największego rywala Jaya — Szaf, Szaf, Szaf, Szaf! — co nie podoba się za bardzo Jayowi, a gdzieś indziej, Gloria i Cameron nie zgadzają się co do tego jak poradzić sobie z problemem Manniego z dziewczynami w szkole.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Reid Ewing jako Dylan, Lauren Gaw jako Brie, Jon Polito jako Earl Chambers, Hanna Yorke jako Carly, Micaela Wittman jako Gretchen, Irene White jako Helen i Sean T. Krishnan jako fotograf.

“The Closet Case” napisali Paul Corrigan i Brad Walsh, a wyreżyserowała Beth McCarthy Miller.