Jak Barrow (Jeremy Bobb) i Knick przygotowują się do przenosin, dr Edwards (André Holland) lobbuje u zarządu szpitala, aby pozostać stałym szefem chirurgii pod nieobecność dr Thackery’ego (Clive Owen). Chociaż jego zawieszenie zostało zniesione, dr Gallinger (Eric Johnson) nie chce powrócił jako podwładny Edwardsa, więc zmienia do Cromartie Hospital w nadzieje, ze sprawi, że Thackery powróci do pracy. Próby Lucy (Eve Hewson), aby zadośćuczynić z Bertie (Michael Angarano) zostają odrzucone. Cleary (Chris Sullivan) planuje zarobienie dodatkowych pieniędzy. Ping Wu (Perry Yung) domaga się stałych badań medycznych dla swoich prostytutek. Speight (David Fierro) próbuje wytropić początki nowej plagi. Cornelia (Juliet Rylance) zajmuje się poddaną kwarantannie dzielnicą w San Francisco

Scenariusz: Jack Amiel & Michael Begler
Reżyseria: Steven Soderbergh