Redakcyjni koledzy Elki unikają jej. Dziewczyna obawia się, że na potrójnej randce, którą miała poprzedniego dnia, mogła się skompromitować. Sława jest przekonana, iż jej córka wymyśliła sobie spotkanie z trzema mężczyznami, a tak naprawdę spędziła wieczór sama. Zaczyna szukać w rodzinie wariantów, po których Elka mogła odziedziczyć wadliwy gen. Tymczasem w redakcji panuje napięta atmosfera. Patryk traci pracę, a naczelna grozi, że zastosuje kolejne cięcia. Stawia też nowe warunki. Po spotkaniu Mikołaj proponuje Elce wspólne wyjście, by odreagować stres.