Marysia i Michał spędzają romantyczny wieczór w mieszkaniu mężczyzny. Również Melka i Krystian dobrze się bawią podczas nieobecności opiekunów. Chłopak wraca jednak ze swojej randki zdenerwowany. Ojciec próbuje się dowiedzieć, co się stało. Natanowi udaje się załatwić Jowicie miejsce w szpitalu w USA. Radek wspólnie z przyjaciółmi zastanawia się, jak zdobyć pieniądze potrzebne na jej leczenie. Tymczasem Natan przygotowuje się na przyjazd Sabiny.