Petro nasyła na Kurta zabójcę, ale kula przeznaczona dla Seyita rani Szurę. Mężczyzna czuje się winny temu, co się stało. Przyrzeka Nadii, że jeśli Szura przeżyje, już nigdy się z nią nie spotka. Riza płaci grzywnę carskimi rublami, które właśnie straciły wartość. Rozwścieczony kapitan William obciąża Kurta spłatą należności. Kurt sprzedaje rodzinne pamiątki, by zdobyć pieniądze.